www.katrinarosales.se www.chawo.blogg.se

Snow and blue skies

Canon EOS 6D
 

Cold morning

Canon EOS 600D + Tamron AF SP 90/2,8 Di Macro 1:1
 
Provmjölkade imorse så gick upp vid 5 och var hemma igen vid halv åtta. Var -10 grader när jag gick hem så bestämde mig för att jag skulle ut och fota i soluppgången. Har faktiskt saknat kyla och frost en del så det var superhärligt att få komma ut och fota lite macro i frostlandskapet :)
-
Went out in the sunrise to get som macro shots in the frosty landscape. I've missed the cold so it is nice that it's back! I hope the snow will come soon as well! :)

Throwback: Christmas 2012

Canon EOS 600D
 
Julen 2012 var vi i Dalarna hos mina kusiner och firade jul. Det var massa snö vilket ledde gav massa julkänsla! Hur mysigt som helst, saknar Dalarna och snön♥
-
Two years ago, my family and relatives went up to Dalarna to celebrate Christmas with my cousins. There were a lot of snow and it was so cosy and festive! I miss it a lot!♥
 
 
 
 
 
 

The last days of autumn

Nikon D80 + Nikon Nikkor 50/1,4
 
Ja, det är bara några få dagar kvar av november och sen är denna hösten över. Sjukt hur snabbt dessa månaderna har gått!
Var ute och fotade lite på fotolektionen idag eftersom det, för en gångs skull, var soligt ute. Hade glömt min kamera så fick låna en Nikon i skolan, men det gick rätt bra ändå :) Är så ovan att fota med Nikon så ibland blir det inte alls bra, haha...
 
Kul att så många gillade videon förresten! Kommer försöka filma mer redigering och sånt i framtiden! :)
-
There's only a few days left of November now which is absolutely mental! Time flies!
Had a photography lesson in school today and went out to take some photos because the sun was out for once. 

By the sea.

Canon EOS 600D + Canon Lens EF 50/1,8 II
Photos from yesterday that we took just before Magda left us and went back home after a couple of days here on the west coast.

Golden morning

Canon EOS 600D + Canon Lens EF 50/1,8 II
Hej på er! Hoppas att ni haft en bra fredag. I morse när jag gick upp låg dimman tjock över åkrarna och när jag skulle cykla till bussen höll solen på att gå upp och det var så himla fint. Synd att jag inte hade mer tid att fota, fick typ fota samtidigt som jag cyklade, haha... Några bra bilder blev det ändå! :)
Jag ska vara på Liseberg med Kalveliten hela helgen så om ni ska dit, kom till stora scenen och säg hej! Vi kommer ha visning klockan 13.00 och 16.00 tror jag, be there! :)
-
Hi everyone! The sunrise this morning was amazingly beautiful! Too bad I had to go to school, otherwise I could've taken more pictures. Had to take pictures and cycle to the bus at the same time, haha.. Wellwell :)

One of the last summer mornings of 2014

Canon EOS 600D + Canon Lens EF 50/1,8 II
Igår när jag gick upp vid 6 var det jättefint ljus ute. Morgonsolen lyste genom ett ganska tjockt lager dimma. Åt frukost och klädde på mig snabbt för att hinna gå ut och fota innan jag behövde cykla till bussen. Dimman hade lättat en aning, men det var fortfarande hur fint som helst ute♥
 
Ikväll har jag flyttat lite. 20 meter ungefär, tvärs över huset :) Min storebror har flyttat hemifrån, så jag har tagit över hans rum nu. Ska fota när jag har ställt i ordning allt, så ni får se hur det ser ut! Jag är jättenöjd än så länge :)
Kram på er!
-
The sunrise yesterday was amazingly beautiful, so I just had to go out and take some photos♥ I love foggy mornings! 
 
I've actually moved tonight! Only 20 meters across the house, but it's quite a big difference :) My brother moved out a couple of days ago so I've taken his room now. I'm gonna take some photos of it when everything's in place, so that you guys can see how I have it :) I like it so far!
 
//Alma xx
 

regnet känns långt borta nu

Canon EOS 600D + Canon Lens EF 50/1,8 II
Photos from the 21st of June.
 
I den 20-30 gradiga värmen känns regnet långt borta. Men man vet aldrig när det kommer och hälsar på igen!
-

In this heat (20-30 degrees Celsius), the rain feels like it's far away. But you never know when it comes, do you?

dark clouds

Canon OES 600D + Canon Zoom Lens EF-S 55-250/4-5,6 IS
I morse vaknade jag av att det ösregnade och åskade en massa. Ovädret höll väl på mellan 7 och 10 ungefär, sedan blev det soligt och fint! Svensk sommar alltså...
-
When I woke up today it was a big thunderstorm. The storm went away after about 3 hours, and then it's been sunny. Swedish summer...

smoke

Canon EOS 600D + Canon Lens EF 50/1,8 II
 

Byasjön

Canon EOS 600D + Canon Lens EF 50/1,8 II
Hej på er! Tänkte bara uppdatera här lite, blir ju inte så mycket bloggning nu när jag har fullt upp med att jobba och ha sommarlov ;)
Igår när jag hade jobbat klart kom Malin och hämtade upp mig och vi åkte mot obestämd destination. Slutade med att vi hamnade vid Byasjön i Ästad, supermysig sjö! Vi grillade hamburgare (när vi väl hade fått igång engångsgrillen...) och åt chokladbollar :) Vattnet i sjön var seriöst ljummet (!!) så vi ångrade att vi inte tagit med badkläder. Stannade tills solen hade gått nedanför träden innan vi åkte hem.
 
Nu sitter jag och lyssnar och sjunger på Pitch Perfect-soundtracket (saknar Julia lite för vi brukar alltid sjunga de låtarna♥) samt njuter av att jag nu kommer vara ledig från jobbet i tre dagar :) Tycker det är superkul att jobba verkligen, men det tar ju ganska mycket mer energi än när man sitter i skolan. Ska jobba så mycket som jag bara kan i sommar för vill köpa ny kamera (hihi) så på veckodagarna går det före allt annat! :)
 
Hörs förhoppningsvis någon mer gång i helgen, men ni får ha det så bra så länge! Kram på er!♥
-
Hi guys! I thought I should make an update here :P I don't have so much time to blog now when I'm working and having summer holidays ;)
Malin and picked me up yesterday after work and we went to Byasjön in Ästad where we ate hamburgers and just talked and had a nice, chill time :)
 
Now I'm just sitting here and singing along to the Pitch Perfect soundtrack (missing Julia, because we always sing all the songs together!♥) :) 
 
I will hopefully have time to blog some more this weekend, but until then; take care♥

Coming up: Summer holidays

Canon EOS 600D + Canon Lens EF 50/1,8 II
Ja, snart är det sommarlov. Vissa har väl redan gått på sommarlov antar jag, men jag går i alla fall inte på lov förrän på onsdag nästa vecka. Sommar betyder sol, bad, sena kvällar, fritid och sommarjobb. De flesta som har haft svårt att hinna blogga under skolåret brukar skriva att "nu är det lov, så nu får jag mycket mer tid att blogga!".
Men vi alla vet nog att det är inte så. Jag har skrivit det så många gånger, men på sommaren har man nästan mindre tid än under skolåret. Man sitter helt enkelt inte lika mycket vid datorn, utan umgås med vänner, jobbar eller ligger på stranden istället. Blogginläggen glesnar och statistiken sjunker. Bloggarna tar också lite lov.
Jag tycker faktiskt att det är precis så det ska vara. Blogg-lov. Det ska inte vara helt tomt på bloggen under hela sommaren, men man ska prioretera andra saker. Ta vara på tiden på ett annat sätt. Blogga under de regniga dagarna, sätta tidsinställda inlägg och låta bloggen sköta sig själv under några veckor. 
 
Jag tycker själv att jag hållit igång bloggen väldigt bra den senaste tiden. Det är roligt! Ju mer jag bloggar regelbundet, desto bättre kontakt får jag med er läsare. 
Det jag ville säga är att bloggningen troligtvis inte kommer ligga på samma nivå under sommarlovet som den gjort under skolåret, eftersom att det är just sommarlov. Jag ska jobba så mycket jag bara orkar, umgås med mina vänner, resa, sola, bada, fota... Jag kommer ställa in en del intressanta tidsinställda inlägg under den närmsta framtiden, så att det kommer minst ett inlägg i veckan under lovet. Dessa inlägg kommer innehålla massa roligt och jag tror att det kan bli riktigt bra! Kommer såklart blogga med nya, fräscha bilder under lovet, men inte varje dag, kanske inte ens varje vecka. 
 
Detta är ingen bloggpaus, det vill jag verkligen inte att ni ska tro. Klarar inte hålla mig härifrån i tio veckor ;) Men det är lov och jag kommer inte hinna blogga lika mycket helt enkelt! :) Detta lovet kommer troligtvis flyga förbi, så ni lär inte ens märka att jag bloggar mindre, haha ;)
 
Kram på er, ni är bäst!♥
-
Google translate is your best friend :-)

Fotopromenad i duggregnet

Canon EOS 600D + Canon Lens EF 50/1,8 II
Var ute på en liten fotopromenad med Julia och Nel-Li idag i skolan.
-
Went out for a photowalk with Julia and Nel-Li today in school.


 

My top of the mountain

Canon EOS 600D + Canon Zoom Lens EF-S 18-55/3,5-5,6 IS

bokeh

Nikon D90 + Nikon Nikkor AF 50mm f/1.4D
 
 

Trees

 
Canon EOS 600D + Canon Lens EF 50/1,8 II

It's just a spark, but it's enough to keep me going

Canon EOS 600D + Tamron AF SP 90/2.8 Di Macro 1:1
Took a walk during the golden hour, as we photographers nicely call it.
 
 

After the summer rain.

Canon EOS 600D + Canon Lens EF 50/1,8 II

Dancing in the rain

Canon EOS 600D + Canon Lens EF 50/1,8 II
Bilden på mig har Malin fotat.
 
Hejsan! Idag när jag kom hem från skolan kom Malin hit. Vi fikade och pratade lite innan vi skulle gå ut och fota en ny headerbild till mig (den översta bilden). Men precis när vi skulle gå ut började det ösregna så vi fick vänta lite till innan vi kunde gå ut :) Ska fixa till headerbilden sedan så jag kan byta! :D
-
Hi everyone! Malin came over when I got home from school because we should take a new header photo for my blog. It was raining just when we should go out so we had to wait till it had stopped :) I think I'm gonna change header tonight, yay! :D

En utflykt till Öströö fårfarm

Canon EOS 600D
Hej allihopa! Inatt anlände mina kusiner från Dalarna och idag var vi på Öströö fårfarm med både dom och farmor och farfar. Solen sken när den inte skymdes av molnen, men bilderna lurar er lite; det var inte särskilt varmt. 
När vi kom hem gick jag och Agnes ut och red och nu har vi alla precis ätit kvällsmat. Lyssnar på mina favoritlåtar inför kvällens Eurovision-final och jag tror faktiskt att vinnaren är bland dem! Mina favoriter ikväll är; Österrike, Azerbajdzjan, Spanien, Storbritannien, Malta, Nederländerna, Norge och sist men inte minst Sverige (utan inbördes ordning) :) Det blir nog väldigt jämnt i toppen, men Sverige lär inte komma sämre än 5:a om man ser till undersökningarna som gjorts i veckan. Tror att det blir Österrike eller Sverige som tar hem det faktiskt! Mitt Eurovision-sinne säger det ;)
-
Hi everyone! Today I've been visiting Öströö Sheep Farm with my family and some relatives :) Now I'm listening on my favourite songs for tonights Eurovision final! My favourites are: Austria, Azerbaijan, Spain, The UK, Malta, The Netherlands, Norway and last but not least; Sweden! :) My Eurovision-sense says that it's either Sweden or Austria who'll win tonight, but we'll just have to see, right? :)
photoab